General conditions

A. PAYMENT

Down Payment

A deposit of 50% of the price at the time of booking, the balance 15 days before arrival.

All prices are mentioned in euros.

Breakdown of rent Real estate 85% - Furniture 15%

Deposit

A deposit, the amount of which is set at €250, is reserved (not debited) by card 1 day before arrival and released 3 days after departure, after deduction of all sums that the tenant would still owe to the lessor, including in particular any rental damage that has been noted on the basis of the inventory provided for in the general conditions of this contract, as well as any cleaning failures.

Cleaning

Cleaning is included.

The cottage must however be returned in an acceptable state of cleanliness and you will still have to:

- Empty the trash.

- Clean and disinfect the toilets.

- Do the dishes and put them away.

- Remove and fold the sheets.

B. GENERAL CONDITIONS

1. RECOGNITION BY THE GENERAL TOURISM COMMISSION

The owner certifies that the rented property complies with the provisions of the Walloon Tourism Code of 1 April 2010.

2. TERMS OF CONCLUSION OF THIS CONTRACT

The owner sends two copies of the contract, duly completed and signed. The tenant returns a copy completed and signed by him to the owner within a maximum of 10 days following the date of receipt of the contract. The tenant pays the deposit within the same period. The balance is due 30 days before taking possession of the property, with the exception of late bookings, in which case the total rental amount will be paid on arrival. If the lessor does not receive the copy of the contract due to him, or the deposit, within the time limit, he may cancel the rental by registered letter, fax or email confirmed by post within 8 days following the date scheduled for payment of the deposit or the actual return of the contract signed by the tenant. If this has not been duly completed by the lessor, the tenant may, without compensation, terminate the contract, until he takes possession of the rented property.

3. USE OF RENTED PROPERTY

The rental may only be made for private purposes (holidays, tourism, rest, etc.) and may not under any circumstances be made by a company or an individual for the purpose of placing workers there.

The rental may not be used to receive friends and family in order to organize barbecues, meals, parties, receptions, etc.

The tenant uses the rented property in accordance with its intended purpose and as a good father. He is required to respect the maximum capacity provided. Any breach of this clause may result in the immediate termination of this contract, at the tenant's expense, with the rental amount remaining definitively acquired by the lessor, the latter prohibiting access to the accommodation.

Special provisions relating to the use of the SPA

The owners reserve the right to refuse access to the Spa

Any person other than the person who has reserved the accommodation may not have access to the spa (visitors, friends, acquaintances of the tenants are therefore not authorized to access it)

Use of the Spa is authorized from 10:00 a.m. to 11:00 p.m.

Access to the SPA is prohibited:

To people accompanied by animals

To people in a state of intoxication or abnormal agitation

To people under the influence of psychotropic substances

To people suffering from or suspected of having contagious diseases

To people in a state of obvious uncleanliness

To people who cannot swim

To children under 16 years of age not accompanied by an adult capable of supervising them.

For children under 12 years old, even if accompanied.

It is mandatory:

to wear a "swimsuit" outfit

to wear bathing sandals/flip-flops to avoid slipping.

to take a shower without soap before accessing the SPA

It is forbidden:

to swim after using sunscreen or oil

to eat or drink in the spa

to have intimate relations there.

to change the temperature settings of the Spa.

to have violent games, jumps and water jets there

The protective cover must be put back in place after each use, in order to avoid any accident and to maintain the water temperature.

In the event of repeated breaches of one of the articles, the owners may withdraw the authorization they have previously granted without compensation of any kind.

In the event that it is necessary to drain the spa due to non-compliance with the rules set out above, the remaining rental period of the Spa will be lost and an amount of 50 euros will be deducted from the deposit.

In the event that the Spa is out of service, during maintenance or wintering, no compensation may be claimed on the rental of the cottage other than the reimbursement concerning the Spa service

4. ANIMALS

Pets are not allowed.

5. DEPOSIT

The deposit is intended to cover all debts that the tenant may still owe to the lessor upon return of the premises. In the event of a dispute, the lessor may, under his responsibility, retain the deposit until responsibilities are clearly established. If it turns out that the tenant is not liable for the amounts claimed and that all or part of the deposit must be returned, the lessor will owe interest, at the legal rate, on the amount to be finally returned.

6. INVENTORY - "EQUIPMENT AND COMFORT"
An inventory of the equipment of the rented property is carried out at the beginning and end of the stay. This inventory must be signed by both parties to provide proof of the condition of the rented property and its equipment. The tenant must return the property in the condition in which he received it. He is liable for any loss or damage. Any discrepancy with the inventory or anomaly must be reported to the lessor or his representative, no later than 10:00 a.m., the day after the day of arrival.

7. CANCELLATION - EARLY DEPARTURE
Any cancellation must be notified by registered letter, fax or email confirmed by post. The tenant may propose to the lessor the transfer of his lease, under his full responsibility, to a person designated by him and who agrees to contract under the same conditions.

The express agreement of the lessor is required and only concerns the person(s) designated

In other cases, the compensation is increased to:
· 50% of the price of the stay if the cancellation occurs between 29 and 15 days before the start of the stay.
· 75% of the price of the stay if the cancellation occurs between 14 and 8 days before the start of the stay.
· 100% of the price of the stay if the cancellation occurs less than 8 days before the start of the stay or if the tenant does not show up.
If the cancellation is the fault of the lessor, the latter will refund the deposit paid and an equivalent compensation, increased to:
· 50% of the price of the stay if the cancellation occurs between 29 days and 15 days before the start of the stay.
· 75% of the price of the stay if the cancellation occurs between 14 and 8 days before the start of the stay.
· 90% of the price of the stay if the cancellation occurs less than 8 days before the start of the stay.
However, the compensation is not due in the event of force majeure.
If the tenant does not show up within 24 hours following the arrival date mentioned in the contract:
· the contract becomes null and void by operation of law,
· the deposit remains acquired by the lessor who reserves the right to claim the balance from the tenant,
· the lessor can dispose of his property.
The early departure of the tenant, whatever the reason, does not result in any reimbursement - even partial - of the price of the stay.

8. PAYMENT
Any amount owed by the tenant, and not paid ten days after its due date, will automatically and without formal notice, for the benefit of the lessor, an interest of 1% per month from its due date, the interest of any month started being due for the entire month.

All prices are mentioned in euros. Distribution of rent Real estate 85% - Furniture 15%

9. LIABILITY - INSURANCE
The tenant occupies the premises as a good father. He assumes responsibility for the rented property, the equipment and the land made available to him. He reimburses the lessor for all costs incurred by his actions and undertakes to report any damage. By renting the accommodation, the tenant is legally required to return it in the condition in which he received it, including in the event of fire (art 1732, 1733 and 1735 of the CC.). Where applicable (see special clauses) the tenant has his rental liability covered by a GLOBAL type FIRE insurance policy, both for rental risks (the building) and for the contents (furniture, etc.) made available to him. These risks can be covered by the "holiday" extension of the tenant's FIRE insurance policy. The tenant is invited to contact his insurer to check his contract.

10. SOLIDARITY
The obligations of this lease are indivisible and joint and several with regard to the tenant, his heirs or his beneficiaries, in any capacity whatsoever.

11. RESPECT FOR NEIGHBOURHOOD AND THE ENVIRONMENT
The tenant agrees to behave respectfully towards residents and the environment in general: fauna, flora, various equipment, etc.

12 - OWNER'S RIGHTS
The owner or legal representative of the gîte is authorised to have free access at reasonable times to the interior of the gîte as well as to the entire property for the purposes of inspection and maintenance of the means and equipment made available to the Clients of the gîte.

13. DISPUTES
In the absence of an agreement between the parties, only the courts of the judicial district of the place where the building is located shall have jurisdiction.